I look at the 4 tubes manually being spun as a starting point. I am sure someone with enough engineering skill can have some sort of device that automatically turns it for you. Maybe on a semiauto it tries to turn it every time, but only when a specific knob on the follower is in a specific place (that tube is empty) is it engaged.
also, 16 rounds onboard in a balanced, ready to go fashion is great. Compare how great of a sacrifice the 'twist' is compared to a 'pump' Compare a pump with a 16 shot capacity, that would be dang awesome. Really, is shoot-pump-shoot-pump (6x or 8x times on a tactical shotgun) that crippling? No. In theory, you could shoot-twist-shoot-twist x16. I know it is intended to shoot 4 times, twist once, repeat 4 more times, but then how many guys run their pumps as shoot once load once.
Here you just twist rather than pump, and once it does go dry, you can reload those 16 really fast by slapping in a new magazine.
Now, a clear tube so you can see what is what would be excellent too.