First, Rio 2.75" rolled crimp buckshot loads have the same loaded length as a 3" fold crimp round. This is true of any rolled crimp shotshell, (not including slug loads). Also, the diameter of Rio 00B pellets measure .34" weighing in just under 55 grains, (as are most European brands).
Now as to why I posed the question about Winchester "mil-spec" 9 pellet 00B. Winchester Super X and Winchester "brown box" 9 pellet 00B loads have been loaded three different ways over the last few years. Some have a plastic gas seal/fiber wad, some have a one piece plastic wad w/o a shotcup and others have a variant of the AA12 wad/shot cup design.
It appears Winchester has been making running load changes and perhaps, even using up old wad stocks in different runs of these loads. All I have seen are buffered.
Due to the opaque plastic hulls, the only way to tell the difference is to cut open a round and look!