The linked article explains it better, but here goes with a summary:
The ladder method essentially consists of loading a series of cartridges with ascending powder charges in each cartridge, typically in .3 grain increments.
You take the loads out to the range and you shoot them at a single target using the same point of aim. You note the impact of each impact. You should see one or two "sweet spots" where a particular range of charges results in a closer cluster of impacts. Your ideal load will be in the middle of one of those ranges that produces a cluster.

Naturally you'll be watching for pressure signs on each load as well and if you see anything to indicate overpressure you stop.